Diary in English ♡ On the 28th of January 月曜日。一週間が始まりました。

Diary in English ♡ On the 28th of January

It's Monday.

I woke up a bit later than usual and took a later bus to work as it took longer to fall asleep last night because of the temperature of my room. It was too cold even though I was in bed and covered with a duvet and a blanket.

After work, I went to Central London to teach Japanese at an evening class. Actually, I decided to quit my job at this school, so it was my last class on a Monday, and my final class will be this Thursday.
At the end of the class, I told my students that it was our last class which shocked them. One of them said, "Why don't you keep doing just our class. I will miss you."
Another student said, "But it is good to do what you want, good luck."

I was happy to have them in my class.

I might start to do private classes, but I'm not sure yet. I need time to think about it, how to manage my limited time in London!

Thank you for your corrections Stephanie on Italki!

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

◆本日の日記

月曜日です。

昨夜は寒さのあまり寝付けず、今朝は少し寝坊してしまいました💦

お仕事には間に合って良かったけど、明日からまたしっかり起きられるように今日もこの後ちゃちゃちゃっと寝たいところです。

今日は日本語のクラスがある日でした。

日本語のクラスについては以前もちらっと書きましたが、今の学校は今週でもって辞めることとなりました。色々な人に相談し、アドバイスをいただき、考えた結果です。

この学校で教えた生徒さん達とのお別れは辛いですが、この判断が良い方向へ変わるきっかけになるよう頑張ります。

そして、日本語の先生も、違う形で続けられないかな？と模索中でもあります。

というわけで、クラスが終わり、スーパーへ寄り、お家に帰ってきました。

鯖缶をつまみつつ明日のランチづくりです。